Из своего кабинета Хулиан услышал, как на заднем дворе заиграла музыка. Он встал со стула, чувствуя что-то, чего не совсем понимал. Любопытство? Ожидание? Может быть даже гордость? Он тихо прошел по коридорам, пока не дошел до стеклянной двери, ведущей в сад.
Он остановился как раз перед тем, как пересечь ее, глядя сквозь стекло. И то, что он увидел, оставило его без слов. Леонардо двигался с плавностью, которую он никогда раньше в нем не видел.
Его шаги были мягкими, но уверенными. Каждое движение было точным, преданным, страстным. Это был не тот же неуклюжий и замкнутый мальчик, что несколько дней назад.
Это был его сын, мальчик, который нашел что-то, что действительно делало его счастливым. И посреди всего этого стояла Изабелла, наблюдая за ним, терпеливо исправляя каждый шаг. Хулиан сжал кулаки, не потому что был расстроен, а потому что знал, что больше не может игнорировать правду.
Она изменила жизнь его сына, и хотя ему было трудно это признать, он тоже был ей чем-то обязан. Хулиан дождался окончания репетиции. Когда он увидел, что Леонардо ушел переодеваться, он решил, что это идеальный момент.
Он подошел к Изабелле, которая собирала свою сумку. Она повернулась, почувствовав его присутствие, без следа удивления, словно ожидала, что он придет. «Сеньор Ломбарди», поприветствовала она своим спокойным голосом.
Хулиан скрестил руки на груди. «Я хочу поблагодарить тебя». Изабелла слегка нахмурилась.
«За что?» Хулиан вздохнул. «За то, что ты сделала для моего сына». Изабелла слегка улыбнулась.
«Я не сделала ничего особенного. Я просто выслушала его». Хулиан отвел взгляд.
«Это больше, чем я сделал за годы». Наступила тяжелая тишина. Казалось, Изабелла хотела сказать что-то еще, и через мгновение она это сделала.
«Если позволите спросить, почему вам так трудно видеть его счастливым?» Хулиан напрягся. «Что ты имеешь в виду?» «Кажется, вы всегда ищете что-то плохое в том, что делает его счастливым». Хулиан сжал губы.
Он знал, что она права, но не мог признать этого. «Пока нет». Хулиан вернулся в свой кабинет с кружащимися мыслями.
«Почему ему так трудно принять это?» «Почему он чувствовал, что теряет что-то?» И тогда он понял. Дело было не в том, что Изабелла отнимала у него сына. Дело было в том, что Леонардо нашел в ней то, чего никогда не мог найти в нем фигуру поддержки, кого-то, кто его понимал.
И это причиняло боль, потому что заставляло его осознать все свои ошибки, все потерянное время. И теперь он не знал, успеет ли еще все исправить. Хулиан заставил себя выйти из кабинета, когда урок танцев начался снова.
Но на этот раз он не остался в стороне. На этот раз он подошел ближе, дошел до сада и сел на каменную скамейку, откуда мог видеть все. Леонардо заметил его присутствие и остановился.
На секунду он замер. Его отец никогда не видел, как он танцует вблизи, и это его нервировало. Хулиан заметил это.
Поэтому он сделал то, чего никогда не делал раньше. Улыбнулся и кивнул, как знак того, что он все еще здесь. Как знак того, что на этот раз он не будет его осуждать.
Леонардо глубоко вздохнул и продолжил танцевать. И пока он это делал, Хулиан почувствовал что-то странное в груди. Впервые за многие годы он почувствовал гордость за своего сына.
Не за то, что он делал, не за то, насколько он был талантлив, а за то, что у него хватило смелости следовать своей страсти, несмотря ни на что. И это было то, чего он никогда раньше в нем не видел. Позже, тем вечером, Хулиан был в читальном зале, когда вошел Леонардо.
Мальчик казался нервным. Хулиан закрыл книгу, которую держал в руках. «Что-то случилось?» Леонардо колебался мгновение, а затем заговорил.
«Папа, ты позволишь мне участвовать в соревновании?» Хулиан моргнул. «В соревновании?» Леонардо кивнул. «В танцевальном турнире».
Сердце Хулиана забилось сильнее. Не потому, что он был против, а потому, что это уже было не просто хобби. Это было реально.
Леонардо был готов вывести свою любовь к танцам на новый уровень. И теперь вопрос был в том, готов ли Хулиан это принять. Хулиан молчал после того, как услышал вопрос сына.
«Участвовать в танцевальном турнире?» Леонардо ждал его ответа с глазами полными эмоций, но также с долей страха. Он знал, что его отец мог сказать «нет». Что он мог остановить все одним словом.
Что он мог превратить эту мечту в простую мимолетную прихоть. Но Хулиан ничего не сказал сразу. Он только вздохнул и закрыл глаза на мгновение.
Он знал, что этот момент наступит. Знал, что если позволит сыну продолжать танцевать, в какой-то момент он захочет большего. И теперь этот момент настал.
Наконец он открыл глаза и заговорил. «Расскажи мне больше о соревновании». Леонардо моргнул удивленный.
«Это значит да?» Хулиан скрестил руки на груди. «Это значит, что я хочу понять». Леонардо на секунду задержал дыхание, а затем с сияющей улыбкой начал объяснять все.
Хулиан знал, что не может принять это решение в одиночку. Поэтому после разговора с Леонардо он пошел искать Изабеллу. Он нашел ее на кухне, убирающую ингредиенты после ужина.
Увидев его входящим, она не выглядела удивленной. «Я знала, что вы придете меня искать», сказала она спокойно. Хулиан поднял бровь.
«И почему же?» «Потому что я знаю, о чем вас попросил ваш сын». Хулиан оперся на стойку и скрестил руки. «Что ты думаешь об этом?» Изабелла слегка вздохнула.
«Я думаю, что это его мечта, и было бы ошибкой отказать ему». Хулиан не отрывал от нее пристального взгляда. А если он потерпит неудачу? Изабелла посмотрела на него серьезно.
А если нет? Тишина заполнила кухню. Хулиан знал, что Изабелла права, но все еще было что-то, что его беспокоило. «Почему тебе так важно?» Изабелла сделала паузу, затем более мягким тоном сказала.
«Потому что я тоже хотела участвовать в соревнованиях, когда была в его возрасте, и никто меня не поддержал». Хулиан напрягся. «Твоя семья не поддержала тебя?» Она грустно улыбнулась.
«Они сказали мне, что это не настоящая карьера, что это хобби, что я не должна тратить время на то, что не даст мне стабильности». Изабелла на секунду опустила взгляд. «Так что меня заставили бросить это?» Хулиан застыл на месте.
Впервые он понял, почему Изабелла была так настойчива с Леонардо. Не только потому, что видела его талант, но и потому, что видела в нем свое отражение. Хулиан сидел в своем кабинете с приглушенным светом и ускоренным мышлением.
Ему нужно было принять решение. Он не мог просто позволить своему сыну участвовать в соревновании, не подумав о последствиях. Он знал, каков реальный мир, знал, каким жестоким он может быть, знал, что не все мечты сбываются.
И прежде всего, он знал, что такое неудача, потому что сам терпел неудачу во многих вещах. Он потерпел неудачу в браке, потерпел неудачу как муж, и до сих пор чувствовал, что потерпел неудачу и как отец. А что, если Леонардо будет участвовать в соревновании? Если он поощрит его преследовать эту мечту? А что, если он тоже потерпит неудачу? Сможет ли он выдержать это? Сможет ли он видеть, как его сын страдает от разочарования, которые он сам мог бы предотвратить? Хулиан закрыл глаза и откинулся на спинку стула.
Был только один человек, который мог помочь ему принять решение. Кто-то, с кем он никогда не говорил об этом, но кто в глубине души все еще присутствовал в его жизни. Его жена.
Хулиан вошел в свою комнату и открыл ящик в письменном столе. Там, под старыми документами, была маленькая коробочка. Внутри фотография.
Его жена улыбается, держа на руках Леонардо, когда тот был младенцем. Хулиан сел на кровать и молча смотрел на нее. «Я не знаю, что делать», прошептал он.
Тяжесть отсутствия заполнила комнату. Впервые за многие годы он позволил себе поговорить с ней в своем уме. «Если бы ты была здесь, что бы ты мне сказала?» Ответ пришел немедленно, не в словах, а в воспоминаниях, которые он полностью забыл.
Семь лет назад. «Ты не можешь защитить его от всего, Хулиан. Почему нет? Он же мой сын.
Потому что он должен научиться падать сам». Хулиан наблюдал за своей женой, которая улыбалась, глядя, как Леонардо делает свои первые шаги. «Если мы не позволим ему попробовать, он никогда не научится ходить».
Хулиан нахмурился. «А если он поранится?» Она посмотрела на него с нежностью. «Тогда мы будем здесь, что бы поднять его».
Воспоминания ударило Хулиана как молния. Он понял, что должен делать. Дело было не в победе или поражении.
Дело было в том, что бы позволить сыну попробовать. Позволить ему идти самому. И если он упадет, он будет там, что бы поднять его.
Хулиан искал Леонардо в его комнате. Мальчик сидел на кровати с телефоном в руке. Он казался нервным, словно ждал ответа, который все еще не пришел.
Хулиан оперся на дверной косяк. «Сын?» Леонардо быстро поднял взгляд. «Да?» Хулиан глубоко вдохнул и затем произнес слова, которых его сын никогда не ожидал услышать.
«Участвуй в соревновании». Леонардо моргнул. «Серьезно?» Хулиан кивнул.
«Да». «Если это то, чего ты действительно хочешь, делай это». На мгновение Леонардо остался без слов, а затем не в силах сдержаться.
Он спрыгнул с кровати и обнял своего отца. Хулиан застыл на месте. Он не помнил, когда в последний раз его сын обнимал его так, и в этот момент он понял, что принял правильное решение.
Позже тем вечером Хулиан спустился на кухню. Изабелла убирала посуду. Когда она увидела его входящим, она сказала «Сеньор Ломбарди?».
Хулиан остановился в дверях и посмотрел на нее. «Мы будем готовить его к соревнованию». Изабелла удивленно моргнула, а затем впервые за долгое время искренне улыбнулась, потому что знала, что это не только возможность для Леонардо, но и шанс для Хулиана стать отцом, которым он всегда хотел быть.
Будильник прозвенел рано утром, раньше обычного. Хулиан повернулся в постели, глядя в потолок. Он знал, что сегодняшний день будет другим.
Сегодня его сын начинал тренировки к соревнованию, и на этот раз он не будет наблюдать издалека. На этот раз он будет рядом. Хулиан встал и оделся в удобную одежду, что-то в нем изменилось.
Впервые он не чувствовал, что теряет своего сына, он чувствовал, что, возможно, по-настоящему узнает его. Когда он спустился вниз, звук смеха удивил его, кухня, которая раньше была местом рутины и формальности, теперь казалась чем-то другим. Леонардо сидел за центральным островком, с энергией поглощая завтрак.
Изабелла стояла рядом с ним, проверяя что-то в своем телефоне. «Готов к тренировке своей?» спросила она. Леонардо взволнованно кивнул.
«Более чем готов». Хулиан подошел к кофеварке и налил себе чашку. «Во сколько вы начинаете?» Леонардо посмотрел на него с удивлением.
«Ты хочешь посмотреть?» Хулиан отпил кофе. «Я буду на каждой тренировке». Изабелла с интересом подняла взгляд.
«Это значит, что вы будете поддерживать нас во всем процессе?» Хулиан медленно выдохнул. «Это значит, что я не собираюсь оставаться в стороне». Леонардо с энтузиазмом улыбнулся.
Изабелла со своей стороны, казалось, анализировала каждое слово, словно пытаясь понять, насколько на самом деле изменился миллионер. Тренировка началась в танцевальном зале особняка. Это была огромная комната с зеркалами на стенах и деревянным полом, одна из многих экстравагантностей, которые Хулиан приказал построить в своем доме, но который почти никогда не пользовался.
Сегодня впервые она имела реальную цель. Леонардо встал перед зеркалами, растягивая руки. Изабелла встала рядом с ним.